1
00:00:09,400 --> 00:00:12,960
DER AUSDRÜCKLICHE INHALT DIESER REIHE
Für manche Zuschauer könnte es verstörend sein.

2
00:00:58,200 --> 00:01:05,160
SANNA MØRCH
KONTOBALANCE - 102.532,00

3
00:01:25,520 --> 00:01:29,040
EPISODE 3

4
00:01:29,120 --> 00:01:31,400
EPISODE 4

5
00:01:41,640 --> 00:01:43,000
Hey, du.

6
00:01:45,320 --> 00:01:46,640
Hier.

7
00:01:50,280 --> 00:01:51,640
Wie fühlen Sie sich?

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,800
Es ist nicht so geschwollen, sondern nur wund.

9
00:02:05,560 --> 00:02:07,360
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

10
00:02:10,520 --> 00:02:12,600
Ja, das verstehe ich.

11
00:02:13,560 --> 00:02:15,040
Du musst nichts sagen.

12
00:02:19,160 --> 00:02:21,640
Das wirst du nicht tun
es der Polizei melden?

13
00:02:21,720 --> 00:02:23,600
Sie haben physische Beweise.

14
00:02:27,520 --> 00:02:29,320
Sie werden mir nicht glauben.

15
00:02:33,640 --> 00:02:35,080
Schau dich an.

16
00:02:36,560 --> 00:02:37,880
Er war in dir.

17
00:02:43,800 --> 00:02:46,040
Sie müssen von einem Arzt untersucht werden.

18
00:02:50,440 --> 00:02:53,440
Lass das eklige Schwein nicht
Komm damit durch.

19
00:03:01,200 --> 00:03:02,720
Ich möchte es einfach vergessen.

20
00:03:04,560 --> 00:03:05,880
Ja.

21
00:03:14,680 --> 00:03:16,280
Es ist der Umzugswagen.

22
00:03:34,360 --> 00:03:40,240
Svein Tovik hat kommentiert
ein Bild, in dem du markiert bist @gina

23
00:03:48,960 --> 00:03:51,160
SVEIN TOVIK

24
00:03:51,240 --> 00:03:52,560
Igitt!

25
00:03:57,240 --> 00:04:01,440
Ich habe dir ein Praktikum in London besorgt,
und Sie beschließen, auszusteigen.

26
00:04:01,520 --> 00:04:03,800
Ich möchte Kunst studieren, Papa,

27
00:04:03,880 --> 00:04:08,520
Ich habe es nicht als Hobby
während er für eine Bank arbeitete.

28
00:04:08,600 --> 00:04:11,520
Künstler zu sein ist ein Hobby.
Du wirst damit kein Geld verdienen.

29
00:04:11,600 --> 00:04:14,480
Was wäre, wenn ich anfangen würde
damit Geld verdienen?

30
00:04:14,560 --> 00:04:18,160
Wenn ich Gemälde an eine Galerie verkaufe?

31
00:04:18,240 --> 00:04:21,440
Hören Sie, Sie sind ein Amateurkünstler
ohne geisteswissenschaftliches Studium.

32
00:04:21,520 --> 00:04:23,560
Welche Galerien würden
ein Risiko eingehen?

33
00:04:24,760 --> 00:04:28,760
Ich habe keinen Kunstabschluss, weil
Du hast mich gezwungen, BWL zu studieren.

34
00:04:28,840 --> 00:04:30,600
Ich zwinge dich zu nichts.

35
00:04:30,680 --> 00:04:34,120
Aber du wohnst in meiner Wohnung,
Ich bezahle dein Essen und dein Studio.

36
00:04:34,200 --> 00:04:38,040
Mir ist das alles egal.
Außer dem Studio.

37
00:04:38,120 --> 00:04:40,240
Großartig. Dann machen Sie weiter
und dort einziehen.

38
00:04:56,720 --> 00:05:03,000
GROSSER SOMMERREIFENTEST
Demonstranten gegen das Gehaltsgefälle

39
00:05:03,080 --> 00:05:07,360
DIE KLIMAKRISE:
Können sie sich über das weitere Vorgehen einigen?

40
00:05:08,360 --> 00:05:15,320
MONA PEDERSEN
DIE FINANZKÖNIGIN

41
00:05:28,800 --> 00:05:30,120
Mona Pedersen,

42
00:05:30,200 --> 00:05:34,080
einer der erfolgreichsten Norwegens
weibliche Führungskräfte und Investoren.

43
00:05:34,160 --> 00:05:36,200
Wie macht man das?

44
00:05:36,280 --> 00:05:39,520
Es handelt sich hauptsächlich um gezielte Bemühungen
und harte Arbeit.

45
00:05:39,600 --> 00:05:42,360
Jeder muss es tun
ebnen ihren eigenen Weg zum Erfolg.

46
00:05:42,440 --> 00:05:45,360
Ich habe mich für Arbeit entschieden
und Eheleben mit Svein.

47
00:05:45,440 --> 00:05:47,240
Wir haben uns entschieden, keine Kinder zu haben.

48
00:05:47,320 --> 00:05:50,320
Könnten Sie uns etwas darüber erzählen?
Dein Mann, Svein?

49
00:05:51,200 --> 00:05:53,840
Svein ist ein sehr künstlerischer Typ.

50
00:05:53,920 --> 00:05:55,720
Das komplette Gegenteil von mir.

51
00:05:55,800 --> 00:05:58,800
Das hat mir geholfen
mit ihm über die Arbeit diskutieren.

52
00:05:58,880 --> 00:06:02,760
Wenn ich bei der Einnahme gezögert habe
Der nächste Schritt, er hat mich inspiriert.

53
00:06:32,040 --> 00:06:38,040
XXX
Wie viel kostet Ihr gebrauchter BH?

54
00:06:49,960 --> 00:06:54,720
Könntest du mir Höschen schicken?
will dich nackt sehen

55
00:07:01,880 --> 00:07:04,640
Haben Sie Inhalte für Erwachsene?

56
00:07:23,240 --> 00:07:24,560
MONA PEDERSEN E-MAIL

57
00:07:28,400 --> 00:07:33,920
MÄDCHEN INVESTIEREN
MONA PEDERSEN

58
00:07:35,320 --> 00:07:37,600
Du lebst eine Lüge,
Dein Mann ist ein Vergewaltiger!

59
00:07:37,680 --> 00:07:40,320
Senden Sie 100.000 NOK
auf Konto 62789462529

60
00:07:40,400 --> 00:07:46,000
sonst poste ich das auf youstream!

61
00:07:46,080 --> 00:07:47,800
DATEIEN ANHÄNGEN
BILDER

62
00:07:53,240 --> 00:07:54,560
Geschlagen.

63
00:08:00,080 --> 00:08:02,040
Und ich wurde vergewaltigt.

64
00:08:15,840 --> 00:08:17,840
Lucas – Daumen hoch!
Sanna – ich habe deinen Rat befolgt

65
00:08:17,920 --> 00:08:19,600
Ein Schlüsselanhänger ist cool und teuer. LOL

66
00:08:19,680 --> 00:08:21,560
Lust auf ein Wiedersehen?

67
00:08:21,640 --> 00:08:27,120
Wie geht es dir, Süße?

68
00:08:27,200 --> 00:08:31,040
Ich stehe auf dich! Ich möchte mich treffen.

69
00:08:43,120 --> 00:08:45,080
Hallo, Lucas.
Schön dich gestern zu sehen.

70
00:08:45,160 --> 00:08:49,320
Wir wollen vorbeikommen
um das große Stück zu sehen, das Sie erwähnt haben.

71
00:08:49,400 --> 00:08:51,280
Rufen Sie mich an, um einen Termin zu vereinbaren.

72
00:09:28,160 --> 00:09:33,720
Hallo. Wie viel kostet ein Nacktfoto?

73
00:09:33,800 --> 00:09:36,360
MimmiXXX – NOK 1000

74
00:10:02,600 --> 00:10:05,760
Ich bin gerade nach Hause gekommen
und fand sie ohnmächtig auf dem Bett.

75
00:10:06,400 --> 00:10:09,360
-Weißt du, was passiert ist?
-Nein, was?

76
00:10:09,440 --> 00:10:12,000
-Sie wurde gestern angegriffen.
-Was?

77
00:10:12,080 --> 00:10:14,040
-Ja.
-Auf der Straße?

78
00:10:14,120 --> 00:10:16,320
Nein. Sie hatte ein Sugar-Date.

79
00:10:16,880 --> 00:10:18,800
Ist es ernst?

80
00:10:18,880 --> 00:10:21,760
Nun, sie liegt da
völlig verschwendet.

81
00:11:04,440 --> 00:11:05,880
LIEBE DICK

82
00:11:11,040 --> 00:11:12,560
Okay...

83
00:12:49,720 --> 00:12:53,160
Mona Pedersen
Es war toll, dich zu sehen!

84
00:12:53,240 --> 00:12:57,920
Habe eine Aufgabe für dich. Zum Mittagessen treffen?

85
00:12:59,640 --> 00:13:02,080
Ja, das würde ich gerne tun.

86
00:13:42,560 --> 00:13:43,880
Lucas.

87
00:13:48,240 --> 00:13:51,480
Hey. Ähm...

88
00:13:53,560 --> 00:13:55,440
Es tut mir leid, wenn es Ihnen nicht gefällt.

89
00:13:57,720 --> 00:14:03,280
Als ich vorhin vorbeikam
Ich fand, dass die Wände eintönig aussahen.

90
00:14:05,120 --> 00:14:06,640
Ich kann...

91
00:14:07,560 --> 00:14:10,880
Ich kann sie neu streichen
wenn Ihnen die Farbe nicht gefällt.

92
00:14:10,960 --> 00:14:12,280
Ich finde es toll.

93
00:14:19,240 --> 00:14:21,320
Ich werde das einfach zu Ende bringen,

94
00:14:22,440 --> 00:14:23,760
wenn du...

95
00:14:24,760 --> 00:14:26,160
möchte mich ausruhen.

96
00:14:27,120 --> 00:14:28,960
Sieht es so aus, als ob ich es brauche?

97
00:14:31,680 --> 00:14:35,520
Ich bin hier, wenn du willst
reden Sie darüber, was passiert ist.

98
00:15:02,960 --> 00:15:05,720
Du lebst eine Lüge,
Dein Mann ist ein Vergewaltiger!

99
00:15:05,800 --> 00:15:08,800
Senden Sie 100.000 NOK
auf Konto 62789462529

100
00:15:08,880 --> 00:15:12,480
oder ich poste das auf youstream!

101
00:15:55,680 --> 00:15:57,000
Lassen Sie mich sehen.

102
00:16:07,720 --> 00:16:09,440
Möchtest du darüber reden?

103
00:16:28,080 --> 00:16:30,800
Sanna... Sanna.

104
00:16:32,720 --> 00:16:34,040
Hey...

105
00:16:35,800 --> 00:16:38,960
Was passiert ist, wird nicht verschwinden
indem du Sex mit mir hast.

106
00:16:46,200 --> 00:16:49,200
Ich wurde entführt.

107
00:16:50,680 --> 00:16:52,000
Geschlagen.

108
00:16:52,080 --> 00:16:53,960
Und ich wurde vergewaltigt.

109
00:16:56,320 --> 00:16:58,120
Der Typ, der mir das angetan hat...

110
00:16:59,400 --> 00:17:02,400
ist Svein Tovik.

111
00:17:04,680 --> 00:17:06,840
Ganz klar, das ist sie
Version der Ereignisse.

112
00:17:08,600 --> 00:17:12,440
Version? Es gibt mehrere Versionen?

113
00:17:12,520 --> 00:17:14,280
Das blaue Auge ist nur Make-up.

114
00:17:14,360 --> 00:17:16,320
Das ist es, was sie tut. Bilden.

115
00:17:16,400 --> 00:17:18,840
Svein sagte, es sei so
ein normales Zuckerdatum.

116
00:17:18,920 --> 00:17:22,040
Er kaufte ein Gemälde von ihr
von dem er besessen war.

117
00:17:22,120 --> 00:17:26,040
Es wurde gemalt von
ein Instagram-Künstler. Gina.

118
00:17:26,120 --> 00:17:27,600
Mhm.

119
00:17:28,320 --> 00:17:31,000
Aber Mona, ich...

120
00:17:31,960 --> 00:17:33,640
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe

121
00:17:33,720 --> 00:17:37,560
wie du denkst
Ich kann dir jetzt helfen?

122
00:17:37,640 --> 00:17:40,040
Ich war mit Svein verheiratet
seit 20 Jahren.

123
00:17:40,800 --> 00:17:44,480
Sagen Sie, was Sie über ihn wollen,
aber er ist kein Vergewaltiger.

124
00:17:45,320 --> 00:17:47,840
Ich habe extrem hart gearbeitet
um dorthin zu gelangen, wo ich heute bin.

125
00:17:49,040 --> 00:17:50,360
Geopferte Kinder.

126
00:17:51,400 --> 00:17:54,760
Alles, um ein Vorbild zu sein
für junge Frauen in der Wirtschaft.

127
00:17:55,640 --> 00:17:59,160
Und jetzt mein Lebenswerk
wird verspottet und niedergerissen

128
00:17:59,240 --> 00:18:02,240
nur weil ich einen Mann gewählt habe
ohne Selbstkontrolle.

129
00:18:04,200 --> 00:18:06,200
Du weißt, wie es für Frauen ist.

130
00:18:08,240 --> 00:18:09,760
Ich will nur Rache.

131
00:18:12,000 --> 00:18:14,080
- Kenne ich ihn?
-NEIN.

132
00:18:15,080 --> 00:18:20,080
Er ist nur ein reicher Idiot, der denkt
er kann tun und lassen, was er will.

133
00:18:20,160 --> 00:18:23,720
-Hast du ihn auf HornyFans getroffen?
- Irgendwie.

134
00:18:28,760 --> 00:18:31,760
Wir nicht wirklich
kennen sich so gut.

135
00:18:33,160 --> 00:18:36,160
Aber ich spüre das
Wir haben etwas Besonderes.

136
00:18:43,640 --> 00:18:44,960
Und ich möchte...

137
00:18:46,680 --> 00:18:49,480
Ich möchte bei dir sein,
wenn es das ist, was du willst.

138
00:18:51,560 --> 00:18:52,880
Ich denke...

139
00:18:56,200 --> 00:18:59,200
Ich denke, das solltest du tun
Gebt HornyFans auf.

140
00:19:00,480 --> 00:19:02,160
Es ist keine gute Seite, dort zu sein.

141
00:19:07,080 --> 00:19:08,400
Scheiße.

142
00:19:12,360 --> 00:19:18,160
Tut mir leid, wenn ich wie ein eifersüchtiger Typ klinge.

143
00:19:18,920 --> 00:19:20,480
Das habe ich nicht vor.

144
00:19:23,920 --> 00:19:25,240
Nein.

145
00:19:27,000 --> 00:19:29,240
Ich brauche das Geld für die Miete.

146
00:19:33,280 --> 00:19:38,360
Und das war sozusagen mein neuer Plan.
Es würde alles reparieren.

147
00:19:38,440 --> 00:19:40,160
Und jetzt ist es beschissen.

148
00:19:45,840 --> 00:19:48,280
Sie müssen nicht verkaufen
echte Bilder.

149
00:19:50,360 --> 00:19:51,680
Wie meinst du das?

150
00:19:52,480 --> 00:19:55,680
Du kannst alle ficken, die...

151
00:19:56,600 --> 00:19:58,520
Ich denke, sie können Frauen kaufen.

152
00:19:59,560 --> 00:20:03,680
- Verkaufen Sie gefälschte Bilder.
-Gefälschte Bilder?

153
00:20:04,800 --> 00:20:06,840
Ja. Welsfischen.

154
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
Wie mache ich das?

155
00:20:10,880 --> 00:20:15,000
Bilder findet man einfach online
das ähnelt dir.

156
00:20:17,760 --> 00:20:19,240
Ich kann Ihnen dabei helfen.

157
00:20:21,400 --> 00:20:24,400
-Ernsthaft?
-Ja.

158
00:20:24,480 --> 00:20:27,160
Du wirst deine Rache bekommen
und gleichzeitig Geld verdienen.

159
00:20:30,320 --> 00:20:33,400
Ich weiß, dass ich versprochen habe, dir zu helfen
Finden Sie Sponsoren für Ihre Software.

160
00:20:33,480 --> 00:20:35,880
-Ja.
-Ich werde das beschleunigen.

161
00:20:35,960 --> 00:20:37,960
Ihre Drohung...

162
00:20:38,040 --> 00:20:41,040
Gibt es irgendetwas?
Können Sie in dieser Situation für mich tun?

163
00:20:42,800 --> 00:20:49,600
Es tut mir leid, aber das Klügste
Sie können in dieser Situation tun

164
00:20:49,680 --> 00:20:52,840
ist, Sanna das Geld zu zahlen.

165
00:20:52,920 --> 00:20:54,720
Hunderttausend bedeutet nichts.

166
00:20:54,800 --> 00:20:58,640
Aber wenn man Mädchen so gibt
einen Zentimeter, sie werden nicht aufhören.

167
00:20:59,200 --> 00:21:02,040
Ich werde etwas graben,
Mal sehen, ob ich etwas über sie finden kann.

168
00:21:02,120 --> 00:21:07,040
Etwas, das darauf hinweist
Dieses Video ist gefälscht.

169
00:21:08,480 --> 00:21:11,040
Das wäre erstaunlich.

170
00:21:12,040 --> 00:21:17,360
Wenn Sanna nicht aufhört
dich um Geld erpressen

171
00:21:17,440 --> 00:21:22,680
Nachdem du ihr das Geld gegeben hast, dann...

172
00:21:24,200 --> 00:21:27,520
Du könntest sie melden
zur Polizei wegen Erpressung.

173
00:21:28,920 --> 00:21:31,520
-Hallo, Mona.
-Hallo. Schön, dich zu sehen.

174
00:21:31,600 --> 00:21:33,480
Schön, dich zu sehen.

175
00:21:33,560 --> 00:21:34,880
-Hey.
-Ja?

176
00:21:34,960 --> 00:21:36,680
-Das ist Fanny.
-Hallo.

177
00:21:36,760 --> 00:21:41,720
Wenn Sie investieren möchten,
Investieren Sie in KICKASS, ihre neue Software.

178
00:21:43,680 --> 00:21:47,720
GESPEICHERT

179
00:22:25,920 --> 00:22:30,280
Komm einfach morgen vorbei,
Ich werde das Gemälde fertig haben.

180
00:22:34,800 --> 00:22:36,120
Geht es dir gut?

181
00:22:40,000 --> 00:22:41,720
Bei Bedarf kann ich für Sie einspringen.

182
00:22:41,800 --> 00:22:43,960
Du lebst eine Lüge,
Dein Mann ist ein Vergewaltiger!

183
00:22:44,040 --> 00:22:46,120
Senden Sie 100.000
oder ich poste das auf youstream!

184
00:22:46,200 --> 00:22:48,480
Sanna. Die Wunderkerze.

185
00:23:00,240 --> 00:23:03,560
Wenn Sie nach Hause müssen,
Ich kann übernehmen. Ernsthaft.

186
00:23:05,200 --> 00:23:08,800
Nein, ich habe einfach wirklich schlimme Angstzustände.
Es ist also besser, hier zu sein.

187
00:23:11,120 --> 00:23:13,520
SANNA MØRCH
KONTOBALANZ 2.535,00

188
00:23:13,600 --> 00:23:14,960
Darf ich sehen?

189
00:23:20,000 --> 00:23:21,360
Verdammtes Arschloch.

190
00:24:09,320 --> 00:24:11,880
Das ist wirklich eine andere Richtung.

191
00:24:11,960 --> 00:24:15,320
Etwas weniger kommerziell,
aber ich verspüre eine starke Anziehungskraft darauf.

192
00:24:17,160 --> 00:24:20,960
Die Farbpalette
ist wirklich auffällig. Ja.

193
00:24:21,040 --> 00:24:24,720
Ich habe mich für das Gegenteil entschieden
der Primärfarben.

194
00:24:24,800 --> 00:24:26,440
Es ist eine Skulptur.

195
00:24:27,880 --> 00:24:31,000
Es sollte in der Mitte stehen
des Raumes, wie es hier der Fall ist.

196
00:24:31,080 --> 00:24:32,960
Ich würde es gerne sehen
in Schwarz und Weiß.

197
00:24:33,040 --> 00:24:34,560
Eine Gruppenausstellung steht bevor.

198
00:24:34,640 --> 00:24:39,280
Wir haben Ihr anderes Bild,
aber es könnte Platz für zwei sein.

199
00:24:40,120 --> 00:24:41,480
Das ist eine gute Idee.

200
00:24:42,560 --> 00:24:45,840
Das ist eine tolle Idee.
Vielleicht schwarz-weiß und quadratisch?

201
00:24:45,920 --> 00:24:47,240
Wie Instagram-Quadrate.

202
00:24:47,320 --> 00:24:50,080
-Das ist es, worüber ich rede. Ja.
-Ja?

203
00:24:51,760 --> 00:24:53,280
Es ist faszinierend, wie...

204
00:24:54,200 --> 00:24:58,520
Ihre Generation inszeniert sich.

205
00:24:58,600 --> 00:24:59,920
So absichtlich.

206
00:25:00,000 --> 00:25:03,240
Ich fühle mich fast distanziert
Von der ganzen Generation.

207
00:25:03,320 --> 00:25:05,600
-Ja.
-Nichts für ungut, aber...

208
00:25:06,520 --> 00:25:08,200
Steckt ein Mensch dahinter?

209
00:25:20,960 --> 00:25:23,680
Sanna. Servieren Sie es wie gewohnt.

210
00:25:25,240 --> 00:25:27,720
Hallo? Servieren Sie es wie gewohnt.

211
00:25:28,720 --> 00:25:30,040
Sanna.

212
00:25:30,640 --> 00:25:32,160
-Es tut mir leid, heute nicht.
-Aufleuchten.

213
00:25:32,240 --> 00:25:33,880
Kann ich euch helfen, Jungs?

214
00:25:33,960 --> 00:25:35,520
Deine Brüste sind nicht groß genug.

215
00:25:36,200 --> 00:25:38,400
-Den Mund halten.
-Verzeihung?

216
00:25:38,480 --> 00:25:40,200
Ich sagte: „Halt die Klappe!“

217
00:25:43,000 --> 00:25:46,400
-Süße, du musst dich beruhigen.
-Was auch immer.

218
00:25:46,480 --> 00:25:48,040
Ich habe vor fünf Minuten aufgehört.

219
00:25:49,600 --> 00:25:51,080
Sanna!

220
00:26:27,720 --> 00:26:29,960
BILDER

221
00:26:30,040 --> 00:26:33,040
MONA PEDERSEN – SENDEN

222
00:26:38,360 --> 00:26:39,680
Oh mein Gott, wie schön.

223
00:26:44,640 --> 00:26:46,800
Glaubst du, dass es so sein wird?
in der Ausstellung enthalten?

224
00:26:48,400 --> 00:26:49,840
Das hoffe ich verdammt noch mal.

225
00:27:07,880 --> 00:27:09,200
Wie geht es dir?

226
00:27:16,760 --> 00:27:20,640
Ich bin einfach so sauer auf Männer.
Nichts für ungut.

227
00:27:40,280 --> 00:27:41,800
Hier sind Sie ja.

228
00:27:44,680 --> 00:27:46,000
Zerschmettere es.

229
00:28:02,800 --> 00:28:04,280
Hübsch.

230
00:28:25,680 --> 00:28:27,000
Bist du sicher?

231
00:28:46,200 --> 00:28:50,280
Trond
ist deine Muschi auch im Angebot?

232
00:28:50,360 --> 00:28:53,240
Zahle 1000
für ein Bild ohne Höschen.

233
00:28:56,440 --> 00:28:59,200
Svisj mich und ich schicke eins.

234
00:29:05,720 --> 00:29:07,040
Fühlst du dich besser?

235
00:29:08,440 --> 00:29:09,760
Ein wenig.

236
00:29:20,440 --> 00:29:22,680
Ich muss auf die Toilette gehen.
Ich komme gleich wieder.

237
00:29:39,160 --> 00:29:43,840
KONTOBALANCE
2.532,00

238
00:29:48,360 --> 00:29:50,760
MONA PEDERSEN HAT DICH GESCHICKT
100.000

239
00:29:57,640 --> 00:30:00,640
Untertitel von: Cathrine H. Jenkins
plint.com

240
00:30:00,690 --> 00:30:05,240
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0